QUÊ HƯƠNG VÀ TÌNH YÊU

QUÊ HƯƠNG VÀ TÌNH YÊU

1

Em sắp say rồi !!! Uống nữa thôi ?

Cờ chưa tan cuộc vẫn còn chơi !!!

Giang hồ gác mái bên sông vắng,

Trăng nước thuyền khua- một trận cười .

2

Tình vẫn tràn như dòng nước chảy,

Thơ còn đầy tựa áng mây trôi.

Nửa đêm thức giấc hồn ngơ ngác,

Rưọu hết tìm em - tận cuối trời…

3

Cuối trời xin hẹn gặp lại em,

Cho ấm bờ vai mắt hữu tình.

Cho thắm bờ môi ngày tái ngộ,

Cho nồng hương lữa kiếp ba sinh,

4

Duyên xưa xuân đến bao lần gặp,

Tình cũ thu đi chẳng dễ tìm .

Rượu hết bên nhau chìm lối mộng,

Hoa đào một cánh nở nguyên trinh…

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

HOMETOWN AND LOVE

1

1I'm about to get drunk !!! Just drink more ?

The game is still playing before it's over !!!

Wandering around the attic by the deserted river,

The moon and water, the boat is rustling - a burst of laughter.

2

Love still flows like a flowing stream,

Poetry is still full like a drifting cloud.

Waking up in the middle of the night, my soul is bewildered,

The wine is gone, I'll look for you - to the end of the sky...

3

At the end of the sky, I'll see you again,

To warm your shoulders and eyes with affection.

To make your lips red on the day of reunion,

To make the fire of three lives strong,

4

How many times have we met in spring,

Old love in autumn is not easy to find.

After the wine is gone, we sink together into a dream,

A single peach blossom blooms in its virginity...

HOMETOWN AND LOVE